译文
只有南宫的窦员外，在官署门前为我流下惜别的泪水。
注释
南宫：尚书省的别称，唐代尚书省六部统称南宫。
窦员外：指窦巩，曾任司勋员外郎，与韦庄交好。
閤门：宫门，指尚书省官署的大门。
赏析
这两句诗以白描手法刻画离别场景，通过'惟有'二字突出窦员外的深情厚谊。'垂泪閤门前'这一细节描写，既展现了友人之间的真挚情感，又暗含仕途坎坷的悲凉。语言简练而意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。