译文
那含苞待放的小小花萼，如同精心裁制而成的深红蜡烛般色泽均匀。
注释
小萼：含苞待放的小花苞。
裁成：精心剪裁制作而成，形容花朵形态精致。
绛腊：深红色的蜡烛。绛，深红色；腊，通'蜡'。
匀：均匀，匀称，形容色泽均匀美好。
赏析
这首七言残句虽只一句，却展现了晏殊词作精工雅致的艺术特色。诗人以'绛腊'比喻'小萼'，意象新颖独特，既写出了花苞的精致形态，又暗示了其深红的色泽。'裁成'二字赋予自然造物以人工雕琢之美，体现了宋代文人追求精致典雅的审美趣味。'匀'字更是点睛之笔，既描摹了色泽的均匀柔和，又暗含诗人对自然之美的赞叹。整句诗语言凝练，意象鲜明，在尺幅之间展现了深厚的艺术功力。