原文

可是相逢意便深，为郎巧笑不须金。
门前一尺春风髻，窗外三更夜雨衾。
别燕从教灯见泪，夜窗惟有月知心。
东西芳草浑相似，欲望高城何处寻。
七言律诗 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 江南 爱情闺怨 送别离愁 闺秀 雨景

译文

难道是因为相逢便心意深深？你的笑容美好动人，无需金银妆饰也足以倾心。门前你高耸的发髻仿佛带着一尺春风，窗内我在三更夜雨声中独拥衾被。离别后，连灯烛仿佛都看见了眼泪；深夜窗前，只有明月知晓我孤寂的内心。东西南北的芳草都长得如此相似，想要眺望你所在的高城，却又无处可寻。

赏析

这首七言律诗是周邦彦《赠人三首》组诗的第三首，以次韵方式写成，展现了其婉约词风在诗歌创作中的渗透。全诗围绕离别相思的主题，通过精巧的意象组合与深婉的情感表达，营造出缠绵悱恻的意境。首联以反问起笔，“意便深”点出情之迅速与真挚，“巧笑不须金”化用经典，既赞美对方天然之美，也暗示情感超越物质。颔联对仗工整，时空对照鲜明：“门前一尺春风髻”是记忆中对方明媚生动的形象，属于空间与过去的欢愉；“窗外三更夜雨衾”则是当下独处时孤寂凄清的实景，属于时间与现在的哀愁，形成强烈的情感张力。颈联进一步深化孤寂，“灯见泪”、“月知心”运用了拟人手法与反衬手法，将无情之物写得有情，反衬出人事的冷漠与知音难觅，情感表达极为细腻深刻。尾联以景结情，“东西芳草浑相似”化用楚辞与乐府意象，喻离愁之弥漫与茫然；“欲望高城何处寻”则直抒望而不见的怅惘，将相思之苦推向高潮，余韵悠长。整首诗体现了周邦彦作为婉约派大家“富艳精工”的语言特色与“沉郁顿挫”的情感节奏，虽为次韵之作，却毫无拘束之感，情感真挚，意境浑成，是其诗作中的精品。

注释

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗，是和诗中要求最严格的一种。。
道卿：指友人，具体生平不详，当为作者友人。。
巧笑不须金：化用《诗经·卫风·硕人》“巧笑倩兮”句，形容女子笑容美好动人，无需金钱妆饰。。
春风髻：形容女子发髻高耸，如沐春风，充满生机与美感。。
夜雨衾：指在夜雨声中独拥衾被，暗示孤寂与相思。。
别燕：燕子双飞，常喻情侣或夫妻，此处“别燕”暗指离别。。
灯见泪：以灯烛拟人，仿佛能看见离人的眼泪，极写悲伤。。
月知心：唯有明月知晓内心的孤寂与思念，反衬无人可诉的凄凉。。
东西芳草：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”及汉乐府“青青河畔草”，以春草遍生喻离愁无处不在。。
欲望高城：想要眺望远方爱人所在的高城。。

背景

此诗创作于北宋中后期，具体年份不详。作者周邦彦是北宋著名词人，婉约派的集大成者，其词以格律谨严、语言典丽著称。他精通音律，曾提举大晟府，对宋词格律规范化有重要贡献。这首诗虽为诗体，却明显带有其词作的婉约风格与细腻笔触。诗题表明这是《赠人三首》组诗之一，且为次韵唱和之作，赠予对象是友人“道卿”。宋代文人之间诗词唱和风气极盛，次韵更是展现才学与技巧的常见方式。此诗可能创作于周邦彦某次与友人分别之后，借赠诗之机，抒写对一位女子的深切思念。诗中情感真挚而含蓄，既可能是实写自己的情事，也可能是代友人抒怀，或兼而有之，体现了宋代文人诗词创作中情感寄托的普遍特点。周邦彦一生仕途虽有起伏，但多在京城及江淮富庶之地为官，其作品多反映士大夫的情感生活与精致审美，此诗正是这一背景下的产物。
诗词大全