译文
有谁能够制作出一支精良的长笛，它吹奏出的声音，应当如同玉龙长吟那般清越动人。
注释
句：指诗句、断句。古代诗人常将未成篇的佳句或流传的残句辑录，题为“句”。。
制：制作，制造。。
长笛：一种管乐器，此处泛指笛子。。
当为：应当发出，应当吹奏出。。
玉龙：①比喻笛声清越悠扬，如龙吟般动听。②亦可能指笛子本身，因古代有玉制或镶玉的笛管。③“玉龙”在诗词中常喻指宝剑、飞雪等，此处取其声音清越之意。。
吟：吟啸，鸣响。此处形容笛声如龙吟般清亮高亢。。
赏析
这两句诗虽为残句，但意境高远，想象奇特，充满了浪漫主义的艺术魅力。诗人以问句起笔，“谁能制长笛”，表达了对能工巧匠或知音之人的寻觅与期待。后句“当为玉龙吟”则是全诗的诗眼，运用了精妙的比喻和通感手法。将悠扬的笛声比作“玉龙”之吟，不仅赋予了声音以具体、华贵的形象（玉），更赋予了它灵动、超凡的气质（龙）。龙吟本是传说中的天籁，清越而富有穿透力，以此喻笛声，极言其音色之美妙、境界之高远。短短十字，由物及声，由声入境，构筑了一个清冷、空灵而又不失雄浑的艺术空间，体现了古代诗人对音乐之美至高境界的追求与想象。