原文

吟馀云散叶，坐久麈遗毛。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 幽静 抒情 文人 晨光 楼台 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

吟罢诗句，思绪如云散叶落般飘远；静坐良久，连拂尘上的细毛都悄然脱落。

赏析

此联以极其精炼的语言，勾勒出一幅文人雅士沉浸于创作与冥想的幽静画面。上句“吟馀云散叶”，用“云散”与“叶落”两个动态意象叠加，既形象地表现了诗思的飘渺与消散，又暗含一种自然、随性的创作状态，意境空灵悠远。下句“坐久麈遗毛”，则通过一个极其细微的观察——拂尘落毛，来反衬静坐时间之长与心境之专一、沉静。麈尾是清谈雅器，其“遗毛”的细节，更添文人书斋生活的雅趣与真实感。两句对仗工整，一写动（吟、散），一写静（坐、遗），动静结合，以具体物象传达抽象的心境，体现了古典诗歌“言有尽而意无穷”的含蓄之美，展现了古代文人超然物外、沉潜于精神世界的典型生活片段。

注释

吟馀：吟诗之后。。
云散叶：形容思绪或灵感如云彩般飘散，又如落叶般纷飞。。
坐久：静坐良久。。
麈遗毛：麈，指麈尾，即拂尘，古人清谈时手持之物。遗毛，指拂尘上脱落的细毛。此句描绘长时间静坐沉思，连拂尘上的细毛都脱落了，极言时间之久与心境之静。。

背景

此诗出自《全唐诗》卷七百九十六，收录于“句”类。“句”是古代诗集编纂时，对仅存残句、佚句的统称。这些诗句往往因原诗散佚，仅凭类书、笔记或他诗引录而得以保存一鳞半爪。《句 其三十》作者已不可考，故标为“佚名”。它可能是一首完整律诗或绝句中的一联，原诗背景、主题均已湮没无闻。但从其内容与风格判断，应属唐代文人描写书斋闲适生活或隐逸情趣的作品，反映了唐代士人注重内心修养与诗意栖居的文化风尚。
诗词大全