原文

晚细雨馀岚叠翠，碧江风细浪成纹。
七言绝句 写景 山水田园 文人 江南 江河 淡雅 清新 雨景 黄昏

译文

傍晚时分细雨初停，山间雾气缭绕，层林叠翠更显青翠；碧绿的江面上微风轻拂，泛起细细的波纹。

赏析

这首七言残句以细腻的笔触描绘了雨后傍晚的山水景色。上句写山景，'晚细雨馀'点明时间与天气，'岚叠翠'三字生动展现雨后山色更加青翠欲滴的视觉效果；下句写水景，'碧江风细'与上句形成对应，'浪成纹'以细微的波纹表现风的轻柔。全句对仗工整，色彩明丽（翠、碧），动静结合（静山与动水），营造出清新淡雅的意境，体现了作者对自然景物的敏锐观察力和高超的语言表现力。

注释

晚细：傍晚时分的细雨。
雨馀：雨后，雨停之后。
岚：山间的雾气。
叠翠：层层叠叠的翠绿色。
碧江：碧绿的江水。
风细：微风轻拂。
浪成纹：水面泛起细小的波纹。

背景

此句为古代佚名诗人的残句作品，具体创作年代不详。从语言风格和意境营造来看，应出自唐宋时期文人之手。这类'句'体作品多为诗人即兴创作或从长篇作品中摘录的精华部分，在古代诗话、笔记中常有记载，展现了古代文人对自然山水的热爱和精湛的诗艺修养。
诗词大全