原文

床头只有黄州印，鉴里看成白发翁。
七言绝句 人生感慨 含蓄 抒情 政治抒情 文人 沉郁 荆楚 贬官

译文

床头只放着黄州刺史的官印，镜中看到的已是白发苍苍的老翁。

赏析

这首七言绝句以简练的语言表达了作者宦海浮沉、年华老去的人生感慨。前句'床头只有黄州印'暗示了作者被贬黄州的仕途挫折，后句'鉴里看成白发翁'通过照镜这一日常动作，生动展现了岁月流逝、壮志未酬的无奈。两句对仗工整，意象鲜明，在有限的字数内蕴含了丰富的情感内涵，体现了宋代诗歌理性内敛的艺术特色。

注释

黄州印：指作者在黄州任职时的官印。王禹偁曾因直言进谏被贬为黄州刺史。
鉴：镜子。古代以铜为镜，故称鉴。
白发翁：白发老人，作者自指，表达年华老去的感慨。

背景

此诗创作于王禹偁被贬黄州期间。王禹偁是北宋初期著名文学家，为人刚直敢言，曾多次因直言进谏而遭贬谪。这首诗反映了他贬官地方时的真实心境，既有对仕途坎坷的感慨，也有对时光流逝的无奈，是了解宋代贬官文人心理状态的重要作品。
诗词大全