原文

门无车马地无尘，只有青山是四邻。
七言绝句 写景 山峰 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士

译文

门前没有车马的喧嚣，地上不染世俗的尘埃，唯有环绕的青山，是我朝夕相处的四邻。

赏析

这首佚名短句，以极其凝练的语言，勾勒出一幅超然物外、清幽绝尘的隐逸图景。前句“门无车马地无尘”，通过双重否定（“无车马”、“无尘”）的白描手法，从听觉和视觉两个层面，营造出一个隔绝尘嚣、纤尘不染的物理空间，这既是环境的写照，更是心境的投射。后句“只有青山是四邻”，笔锋一转，将目光投向自然。一个“只”字，强调了与世隔绝的彻底性，而将“青山”视为“四邻”，则运用了拟人与象征的修辞。青山在此不仅是地理环境的构成，更被赋予了人格化的亲近感与永恒感，象征着自然的怀抱、精神的归宿与高洁的品格。全诗语言质朴无华，意境却深远开阔，在“无”与“有”的对比中（无车马尘嚣，有青山为伴），深刻表达了作者对隐逸生活的向往与满足，以及对世俗名利的疏离与超越，体现了中国古代文人追求精神自由、返璞归真的典型审美理想。

注释

门无车马：门前没有车马往来，形容居所偏僻寂静，远离尘世喧嚣。。
地无尘：地上没有尘土，既指环境洁净，也暗喻心境澄澈，不染俗世纷扰。。
青山是四邻：四周只有青山环绕，以青山为邻。这是拟人化的写法，将青山视为亲近的伴侣，突出隐居环境的清幽与超脱。。

背景

此诗作者不详，题为“句 其二”，应为古代文人或隐士的即兴偶得之句，可能被后人从笔记、诗话或地方志中辑录而出。其内容与意境，与唐代以来山水田园诗派及隐逸文化一脉相承。自陶渊明“结庐在人境，而无车马喧”开隐逸诗先河后，王维、孟浩然等诗人进一步将山水自然与禅意心境相结合，形成了追求宁静淡泊、亲近自然的诗歌传统。此诗创作的具体年代虽不可考，但其反映的避世思想与自然审美，广泛存在于唐宋及以后文人的精神世界中。它可能创作于安史之乱后的动荡时期，或某个王朝末世的混乱年代，文人仕途失意或看透世情后，选择归隐山林，在自然中寻求心灵的安宁与生命的真谛。诗句所描绘的，正是这种理想化的隐居生活场景。
诗词大全