原文

劳君赠我古风诗，逋翁所谓扑凸奇。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅

译文

有劳您赠予我这首古风诗篇，其风格奇特不凡，正如林和靖先生所说的那般‘扑凸’新奇。

赏析

这是一首简短的酬赠诗，表达了作者对友人赠诗的感谢与高度评价。诗中巧妙引用前代著名隐士诗人林逋的评语“扑凸奇”来形容所赠诗作的独特艺术风格，既表达了赞赏，也显示了作者自身的文学修养和鉴赏力。全诗语言凝练，用典自然，通过“古风”、“扑凸奇”等词，强调了所赠诗歌具有返璞归真、不事雕琢却又奇崛不凡的美学特质，体现了对自然、古朴诗风的推崇。

注释

劳君：有劳您，感谢您。君，对对方的尊称。。
古风诗：指具有古代风格、质朴自然的诗歌。。
逋翁：指唐代诗人林逋（967-1028），字君复，谥号和靖先生，北宋著名隐逸诗人，隐居杭州西湖孤山，以“梅妻鹤子”闻名。。
扑凸奇：形容事物奇特、不平整、出人意料。扑凸，本义为高低不平、凸起的样子，此处引申为诗歌风格奇特、不落俗套。。

背景

此诗具体创作年代与背景不详，从内容看，当为文人间的诗歌唱和之作。作者收到友人（“君”）所赠的一首“古风诗”，遂作此诗答谢。诗中提及的“逋翁”（林逋）是宋代隐逸诗人的典范，其诗风澄淡高逸，尤以咏梅诗著称。引用林逋的评语，可能暗示所赠诗作具有类似林逋诗歌的隐逸情趣或清新奇崛的风格。此类以“句”为题的短诗，常见于古代诗话、笔记或辑佚中，多为残句或即兴之作。
诗词大全