译文
连绵秋雨已过百日，一年的收成希望终究如何？ 美好的谷物刚刚抽穗生长，茁壮的穗子垂着青芒。 越冬的小麦还未播种入土，广阔的农田已变成泥泞之路。 河水泛滥宽阔得分辨不出对岸的马匹，高地都担心会有鱼儿游来。 如果时政确实有所失误，百姓们又有什么罪过呢？ 这雨水若是上天的眼泪，那么苍天的眼睛应该早已哭干。
注释
秋霖：秋雨连绵。
百日：形容秋雨持续时间很长，非实指一百天。
岁望：一年的收成希望。
嘉谷：美好的谷物，指庄稼。
茁茁：生长旺盛的样子。
青须：谷物穗上的青芒。
宿麦：越冬的小麦。
大田：广阔的农田。
泥涂：泥泞的道路。
河阔不辨马：化用《庄子·秋水》'秋水时至，百川灌河，泾流之大，两涘渚崖之间，不辨牛马'，形容河水泛滥。
原高恐生鱼：高地都担心会有鱼，极言水患严重。
时政：当时的政治状况。
生民：百姓。
天眼：上天的眼睛，指天意。
赏析
这首诗以秋雨成灾为切入点，展现了诗人深切的忧民情怀。前六句具体描写秋霖造成的农业灾害：庄稼无法收获，冬麦无法播种，农田变成泽国。'河阔不辨马，原高恐生鱼'运用夸张手法，生动表现水患之严重。后四句由自然灾难转向社会批判，'时政苟云失，生民亦何辜'直指时政弊端，为无辜百姓鸣不平。结尾'雨若是天泪，天眼应已枯'以奇特的想象，将自然现象人格化，既强化了灾难的悲剧色彩，又暗含对统治者的谴责。全诗语言质朴，情感深沉，体现了现实主义诗歌的批判精神。