译文
园林经过连绵秋雨的洗礼，傍晚漫步思绪悠然自在。 归巢的鸟儿头挨着头栖息，秋瓜的顶端自然裂开。 药田荒芜野草蔓延生长，木屐的齿印淹没在青苔中。 幽雅的兴致该如何排遣，只好用焦琴换酒畅饮开怀。
注释
幽兴：幽雅的兴致。
积雨：久雨，连绵的雨水。
宿鸟：归巢栖息的鸟儿。
秋瓜：秋季成熟的瓜果。
药田：种植药材的田地。
屐齿：木屐的齿印。
燋琴：被火烤焦的琴，指劣质琴或无心弹琴。
贳酒：赊酒，买酒。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘秋日雨后园林的幽静景致，通过'宿鸟相并'、'秋瓜自开'等自然意象，展现万物安适的生命状态。'药田荒野蔓，屝齿没苍苔'的荒凉景象，暗含诗人对时光流逝的感慨。尾联'燋琴贳酒杯'以自嘲笔调，将文人雅趣与生活窘境巧妙结合，在淡泊中见真性情，体现了宋代文人内敛深沉的审美取向。