原文

释褐来成武，徒劳自感伤。
位卑松在涧，俸薄叶经霜。
径拥寒莎绿，门横古木苍。
冠缨尘已满，未敢濯沧浪。
书生 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 抒情 政治抒情 文人 沉郁 秋景 齐鲁

译文

脱去布衣来到成武任主簿，空自奔波徒增感伤。 职位卑微如涧底青松，俸禄微薄似经霜树叶。 小径长满寒秋的绿莎，门前横着苍老的古树。 官帽缨带已积满尘土，却不敢效仿古人濯足沧浪。

赏析

本诗以精炼的语言刻画了基层小吏的生存状态。首联直抒胸臆，点明赴任成武的失落感；颔联巧用比喻，'松在涧'暗含怀才不遇，'叶经霜'暗示生活清苦；颈联通过'寒莎''古木'的景物描写，渲染出官舍的荒凉寂寥；尾联化用沧浪典故，在'尘满缨'与'未敢濯'的矛盾中，透露出仕途困顿却不得不继续前行的无奈。全诗对仗工整，意象清冷，体现了宋诗重理趣的特点。

注释

释褐：脱去平民衣服，指初入仕途。
成武：今山东成武县，宋代属京东西路。
松在涧：比喻地位卑微如涧底之松。
叶经霜：喻俸禄微薄如经霜之叶。
寒莎：秋天的莎草。
冠缨：官帽的带子，代指官服。
濯沧浪：用《孟子》"沧浪之水清兮，可以濯我缨"典故，指隐居生活。

背景

此诗作于梅尧臣任成武县主簿期间（约1031年）。梅尧臣26岁时以荫补入仕，初授河南县主簿，后调任成武县主簿。作为北宋诗文革新运动的先驱，他在基层官职上深刻体会到底层官吏的艰辛，这首诗真实反映了宋代低级文官的生存困境和内心挣扎。
诗词大全