原文

释褐来成武，携家别故乡。
北堂微禄及，南亩旧田荒。
篱菊飞秋蝶，庭莎叫夜螀。
无人慰孤寂，窗月自凄凉。
五言律诗 人生感慨 仕途艰辛 写景 凄凉 夜色 孤寂 小吏 庭院 抒情 文人 秋景 齐鲁

译文

脱去布衣来到成武任主簿，携带家眷离别故乡。微薄的俸禄勉强奉养母亲，故乡的田地早已荒芜。篱笆旁的菊花丛中秋蝶飞舞，庭院莎草里寒蝉夜鸣。没有人来安慰我的孤独寂寞，只有窗前月光自顾自地凄清冷落。

赏析

本诗以白描手法抒写宦游之孤寂。首联交代背景，点明离乡任职；颔联对比微禄养亲与故园荒芜，暗含仕隐矛盾；颈联选取'篱菊''秋蝶''庭莎''夜螀'等典型秋景意象，渲染凄凉氛围；尾联直抒胸臆，'窗月自凄凉'以景结情，将孤独感推向极致。全诗语言质朴而情感深沉，体现了宋诗重理趣的特点，通过具体生活场景展现古代小官吏的生存困境。

注释

释褐：脱去平民衣服，指初入仕途。
成武：今山东成武县，宋代属京东西路。
北堂：指母亲居所，代指母亲。
南亩：农田，泛指田园。
庭莎：庭院中的莎草。
夜螀：寒蝉，秋日鸣虫。

背景

此诗作于梅尧臣任成武县主簿期间（约1031年）。梅尧臣26岁以荫补入仕，初任河南主簿，后调任成武县主簿。宋代主簿为九品小官，负责文书簿籍管理。此时梅尧臣离家宦游，深感职位卑微、仕途艰难，诗中流露出对故乡的思念和对宦海浮沉的感慨。这组《官成武主簿作》五首是其早期代表作，展现了他'平淡'诗风的雏形。
诗词大全