原文

释褐来成武，初官且自强。
位卑松在涧，俸薄叶经霜。
雨菌生书案，饥禽啄印床。
犹惊写秋卷，槐砌落花黄。
五言律诗 人生感慨 写景 官员 抒情 政治抒情 文人 沉郁 淡雅 秋分 秋景 衙署 齐鲁

译文

脱去布衣来到成武县，初入仕途更要自我勉励。 职位卑微如涧底青松，俸禄微薄似经霜树叶。 雨水滋润菌类生长在书案，饥饿的鸟儿啄食印床。 惊讶地发现秋日诗卷上，槐树石阶落满黄花。

赏析

本诗以简练白描手法展现初入仕途的清贫生活。前两联通过'松在涧''叶经霜'的比喻，既写实又含蓄地表达位卑俸薄的处境。第三联'雨菌生书案，饥禽啄印床'以典型细节刻画官舍简陋，生动传神。尾联'槐砌落花黄'以景结情，在萧瑟秋意中暗含对仕途的忧思。全诗语言质朴，意境清冷，体现了宋初白体诗追求平易自然的艺术特色。

注释

释褐：脱去平民衣服，指初入仕途。
成武：今山东成武县，宋代属京东西路。
松在涧：比喻地位卑微如涧底松树。
叶经霜：形容俸禄微薄如经霜树叶。
雨菌：因潮湿生长的菌类。
印床：存放官印的匣子。
秋卷：秋季撰写的诗文卷册。
槐砌：槐树下的石阶。

背景

此诗作于北宋太平兴国八年（983年），王禹偁进士及第后初任成武县主簿时期。作为寒门子弟初入仕途，诗人既怀揣政治理想，又面临现实困境。成武县地处山东，当时属京东西路，王禹偁在此任职期间深入民间，为其后来倡导诗文革新运动积累了生活体验。本诗真实反映了宋代基层官员的清苦生活状态。
诗词大全