译文
这细雨比寒雾还要恬淡，比丝线还要纷乱，细微到看不见雨点、听不见声响。 它轻轻助长麦田里残雪的消融，悄悄随着春的气息浸润梅树枝头。 站在青苔上久了，木屐微微沾湿；绕着竹林吟诗归来，胡须渐渐湿润。 忽然回忆起满身披着珍珠般雨珠的日子，在江头悠闲地披着钓蓑垂钓的时光。
注释
澹：恬静、安静的样子。
乱于丝：形容雨丝纷乱如丝。
无点无声：细雨细微到看不见雨点，听不到声音。
雪痕：残雪的痕迹。
麦垄：麦田。
梅枝：梅花枝条。
沾屐：沾湿木屐。
著髭：沾湿胡须。
珠䍡?：疑为'珠络'，指雨珠如串珠般连绵。
钓蓑：钓鱼时穿的蓑衣。
赏析
这首诗以极其细腻的笔触描绘立春时节的蒙蒙细雨。首联用'澹于寒雾''乱于丝'的比喻，突出春雨的轻柔迷蒙特质。颔联'轻助''暗随'二字，生动表现春雨润物无声的特性，同时点出季节转换中雪融春来的自然规律。颈联通过诗人'踏苔''绕竹'的具体体验，将细雨与文人雅趣巧妙结合。尾联由眼前雨景引发对往昔垂钓时光的回忆，拓展了诗意空间。全诗语言清丽，意境空灵，充分展现了宋代文人诗追求理趣与韵味的艺术特色。