原文

阶前已见三分落，枝上都无十日繁。
谁伴多情王副使，吟诗倾酒与招魂。
七言绝句 中原 凄美 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 淡雅 清明 花草 贬官

译文

台阶前已见三成杏花飘落，枝头上再难有十日的繁盛。 谁来陪伴多情的王副使，一同吟诗饮酒为杏花招魂。

赏析

这首诗以杏花凋零为切入点，抒发了对春光易逝、美好事物短暂的感慨。前两句用"三分落""十日繁"的精准数字，既写实又暗含哲理，体现作者对自然规律的深刻观察。后两句巧妙将惜花之情与友人相伴相结合，"招魂"一词既指对杏花的悼念，也暗含对友情的珍视。全诗语言简练，意境深远，在平淡中见深情，展现了宋代文人雅集唱和的典型风貌。

注释

阶前：台阶前，指杏花飘落的地方。
三分落：指杏花已有三成凋落，形容花事将尽。
十日繁：形容花期短暂，繁盛不过十日。
王副使：指作者友人冯伉，字仲咸，时任商州团练副使。
招魂：原指召唤死者灵魂，此处借指为凋零的杏花惋惜悼念。

背景

此诗作于宋太宗淳化二年（991年），王禹偁因抗疏为徐铨雪诬，被贬商州团练副使期间。当时他与好友冯伉（字仲咸）同贬商州，二人诗酒唱和，创作了大量作品。这组《和仲咸杏花三绝句》就是在此期间所作，通过咏杏花来抒发宦海浮沉的感慨和友人之间的深厚情谊。
诗词大全