原文

莫道商山节候迟，晓来帘外半空枝。
明朝落尽无蜂蝶，冷暖人情我最知。
七言绝句 人生感慨 关中 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晨光 沉郁 说理 贬官

译文

不要说商山地区的节气来得太迟， 清晨醒来只见帘外杏花已凋落半空枝。 待到明日花朵全部落尽再无蜂蝶围绕， 这人世间的冷暖变化只有我最是心知。

赏析

这首诗借杏花的开落抒发了作者对世态炎凉的深刻感悟。前两句以商山春迟、杏花早凋起兴，暗喻政治环境的严酷；后两句通过'无蜂蝶'的意象，尖锐地揭示了得势时门庭若市、失势后门可罗雀的社会现象。全诗语言凝练，意象鲜明，将自然景物的变化与人情冷暖巧妙结合，展现了宋代士大夫对政治现实的清醒认识和高超的比兴手法。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答。
仲咸：指冯伉，字仲咸，王禹偁的同僚好友。
商山：山名，在今陕西商洛，此处借指作者贬谪之地。
节候：节令气候。
晓来：清晨时分。
半空枝：花朵凋零后枝条半空的状态。
明朝：明日，暗指不久的将来。
冷暖人情：世态炎凉，人情冷暖的变化。

背景

此诗作于宋太宗至道元年（995年），王禹偁因直谏被贬商州团练副使期间。仲咸即冯伉，时任商州知州，是王禹偁的挚友。原作《杏花三绝句》已佚，这是王禹偁的和诗之一。商州时期是王禹偁创作的重要阶段，其诗作多反映贬谪生活中的感悟和对现实的思考。
诗词大全