译文
在国子监小试才华写就一封书信，如同女娲炼五色石补天般不居功自傲。 仕途高升的宏伟事业期待来日实现，而今日宴饮酬酢的礼节规模虽小却显忠诚。
注释
成均：古代官办学校的称谓，后泛指国子监或最高学府。
女娲五采：指女娲炼五色石补天的典故，比喻才华出众但不居功。
青云事业：指仕途高升、功名显达的事业。
觞豆：觞指酒杯，豆指盛食器，代指宴饮酬酢的礼节。
小忠：指在日常小事上表现的忠诚。
赏析
这首诗体现了宋代士人的谦逊品格和远大志向。前两句以'小试成均'和'女娲五采'的典故，展现作者才华出众却谦逊不骄的品质；后两句通过'青云事业'与'觞豆规模'的对比，表达了既有远大抱负又重视日常小节的人生态度。全诗用典精当，对仗工整，在简练的语言中蕴含深刻的处世哲学。