原文

楚楚才名六尺身，此间襟度有殊珍。
瓶无馀粟难论富，箧有风光不似贫。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 颂赞

译文

你才华出众风姿俊秀，胸襟气度中蕴藏着特别珍贵的品质。 虽然家中米缸无余粮难以称得上富裕，但书箱中藏有诗文佳作精神世界并不贫乏。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言塑造了一个清贫但精神富有的文人形象。前两句通过'楚楚才名'与'殊珍襟度'的对比，突出主人公内在品质的可贵；后两句运用'瓶无馀粟'与'箧有风光'的强烈反差，深刻揭示了物质贫困与精神富足的辩证关系。全诗体现了宋代文人重精神修养、轻物质享受的价值取向，语言质朴而意境深远。

注释

楚楚：形容人才华出众，风姿秀美。
六尺身：指成年男子的身高，古时六尺约合现代1.4米左右，代指人的身躯。
襟度：胸襟气度。
殊珍：特别珍贵的品质。
瓶无馀粟：米缸中没有多余的粮食，形容生活清贫。
箧有风光：书箱中藏有诗文佳作，指精神富有。

背景

这是王洋酬和张直可的组诗中的第九首。张直可应为作者友人，投诗相赠，王洋以此组诗相和。宋代文人之间常有诗词唱和之风，这类作品往往既表达对友人才华的赞赏，也抒发自己的人生理想。王洋作为南宋文人，在诗中反映了当时士人阶层重视精神修养的文化风尚。
诗词大全