译文
湿气浸润着书架上的图书，麦苗已朝向辰时生长，如今我这空腹之人又独守空房。残余的春风还想把春天留住，不时映照着飘落的花瓣，为我这醉卧之人铺就柔软的褥床。
注释
润入图书：指书籍因潮湿而受润，暗喻时光流逝。
麦向辰：麦子朝向辰时（早晨七至九点），指农事季节。
此腹又孤人：腹部再次孤独，指饥饿或独处。
馀风：残留的春风。
红英：红色花瓣。
醉裀：醉卧时垫的褥子，指醉卧花下。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春末孤寂心境。前两句通过'润入图书''麦向辰'的物候变化，暗示时光流转，与'此腹又孤人'形成强烈对比，突出孤独感。后两句笔锋一转，'馀风留春'的拟人化手法赋予自然以温情，'红英作醉裀'的意象既浪漫又带着几分颓唐，将醉卧花下的落拓文人形象刻画得淋漓尽致。全诗在孤寂中见闲适，在失落中存希望，体现了宋代文人特有的含蓄深婉之美。