原文

旧游屈指凋零尽，旷达风流苦忆君。
十二巫峰漫罗织，好春还我梦中云。
七言绝句 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 山峰 巴蜀 怀旧 抒情 文人 春景 沉郁 老友

译文

屈指数来，旧日交游的朋友都已零落殆尽， 我深深怀念你那豁达潇洒的风度品格。 巫山十二峰空自云雾缭绕如织罗网， 但愿美好春光能将我梦中的那片云彩归还。

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了对故友的深切怀念。前两句直抒胸臆，通过'凋零尽'与'苦忆君'的对比，凸显友情的珍贵和逝去的伤感。后两句运用巫山云雨的典故，以'十二巫峰'的意象象征阻隔与思念，'梦中云'则暗喻往昔美好的情谊与时光。全诗情感真挚，意境深远，将个人感慨与自然意象巧妙融合，展现了古典诗歌含蓄隽永的艺术特色。

注释

旧游：旧日交游的朋友。
屈指：弯着手指头计算。
凋零：凋谢零落，此处指朋友去世或离散。
尽：全部，都。
旷达：心胸开阔，豁达。
风流：风雅潇洒。
苦忆：深切地思念。
十二巫峰：指巫山十二峰，此处暗用巫山云雨典故。
漫：徒然，空自。
罗织：编织罗网，此处指云雾缭绕。
好春：美好的春光。
梦中云：梦中的云雾，指美好的回忆。

背景

这是一首怀念故友的感怀诗，创作具体年代不详。从内容看，应是作者晚年回忆青年时期友人所作，表达了时光流逝、友人零落的深沉感慨。诗中运用巫山云雨的典故，暗示了往昔情谊的美好与难以追回的现实。
诗词大全