原文

曩游成断梦，再至是陈人。
揽景追前迹，寻诗拂旧尘。
孤松难破冻，细草易生春。
晴日江天好，凭栏愁更新。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 山水田园 巴蜀 抒情 文人 春景 江天 沉郁 游子

译文

往昔的游历已成断续的梦境，再次来到此地已是旧地重游的故人。 观赏景色追寻着从前的足迹，寻找诗情拂去旧日的尘埃。 孤独的松树难以冲破冬日的冰冻，细嫩的小草却容易萌发春意。 晴空下的江天景色美好，但倚着栏杆愁绪却更加深重。

赏析

这首诗以重游故地为背景，通过今昔对比抒发人生感慨。首联'曩游成断梦，再至是陈人'点明重游主题，'断梦''陈人'营造出时光流逝的沧桑感。颔联'揽景追前迹，寻诗拂旧尘'通过动作描写展现诗人对往事的追忆。颈联'孤松难破冻，细草易生春'运用对比手法，'孤松'象征诗人坚贞却孤寂的心境，'细草'暗示新生却反衬愁绪。尾联以乐景写哀情，晴日江天的美好更添愁绪。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代诗歌理趣与情韵结合的特点。

注释

曩游：往昔的游历。曩，从前、过去。
陈人：旧人，指重游故地的人。
揽景：观赏景色。
前迹：从前的足迹，指旧游之地。
寻诗：寻找作诗的灵感。
拂旧尘：拂去旧日的尘埃，暗指回忆往事。
孤松难破冻：孤独的松树难以冲破冰冻，比喻心境难以舒展。
细草易生春：细嫩的小草容易萌发春意，反衬愁绪难消。
凭栏：倚着栏杆。

背景

此诗为宋代诗人杜柬之重游云安下岩时所作。云安下岩位于今重庆云阳县，是宋代文人喜游的胜地。诗人旧地重游，触景生情，通过对自然景物的细腻描写，抒发了对时光流逝、物是人非的人生感慨，体现了宋代文人注重内心体验和哲理思考的创作倾向。
诗词大全