复忆同游处,经春在武林。湖光浮鹢净,山木坐猿深。事往唯诗在,悲来托梦寻。朋知零落尽,投老若为心。
五言律诗 人生感慨 凄美 友情酬赠 哀悼 山峰 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 春景 江南 沉郁 湖海 隐士

译文

再次回忆我们同游的地方,那年春天同在杭州城。湖光潋滟水鸟游弋多么明净,深山树木间猿猴静坐更显幽深。往事已去只留下诗篇还在,悲伤时只能寄托梦境把你找寻。知己朋友都已零落殆尽,到老之年叫我如何安心。

注释

挽:哀悼死者的诗。
董儒仲:王冕友人,生平不详。
武林:杭州别称,因武林山得名。
浮鹢:鹢指水鸟,此处形容湖面水鸟游动。
坐猿:形容猿猴静坐山林的幽深景象。
投老:到老,晚年。
若为心:如何安心,怎生是好。

赏析

本诗以细腻笔触抒写对亡友的深切怀念。首联点明回忆地点'武林',奠定怀旧基调。颔联'湖光浮鹢净,山木坐猿深'工整精妙,通过动静结合的画面,既展现往日同游之乐,又暗含物是人非的凄凉。颈联'事往唯诗在'道出文字不朽的哲理,'悲来托梦寻'则显思念之深。尾联'朋知零落尽'将个人悲痛升华为对生命无常的普遍感慨,'投老若为心'以问句作结,余韵悠长。全诗情感真挚,对仗工稳,在哀婉中见沉郁之气。