译文
不再是枝叶茂盛翠绿扫过天空的景象， 离开树枝的残叶飘零得如此匆忙急迫。 杜牧曾为绿树成荫而惆怅伤感， 他哪里知道秋天来临后落叶纷飞的萧瑟秋风。
注释
非复：不再是，不复存在。
扶疏：枝叶茂盛分披的样子。
翠扫空：翠绿的枝叶扫过天空，形容树木繁茂。
辞枝：离开树枝，指树叶凋落。
残叶：残留的树叶。
倥偬：匆忙急迫，这里形容树叶凋零的急促。
牧之：可能指唐代诗人杜牧，字牧之。
惆怅：伤感、失意。
成阴绿：指树木茂盛时形成的绿荫。
讵识：岂知，哪里知道。
落木风：使树叶凋落的秋风。
赏析
这首诗通过对比春夏的繁茂与秋天的凋零，表达了时光流转、盛衰无常的哲理。前两句描绘秋日树叶凋零的急促景象，'倥偮'一词生动表现了落叶的匆忙。后两句引用杜牧的典故，形成时空对话，暗示人们往往只看到眼前的繁盛，却难以预见未来的衰败。全诗语言凝练，意境深远，运用对比手法，通过自然景象的变化抒发人生感慨，体现了中国传统诗歌'以景抒情'的艺术特色。