译文
历经百战后赋诗归来，说起游览匡山山麓。 喜爱这座险峻的山峰，形状如同猛虎俯卧。 抚摸着山石放声长啸，狂风吹动着整片林木。 国家危难此刻正深重，国仇家恨至今未报复。 大禹足迹遍布的国土如今荆棘丛生，恐怕你也难以安眠。 何时才能奋起爪牙，驰骋万里去搏击厮杀。
注释
百战赋归来：指经历多次战斗后归来，借用汉代班超'投笔从戎'和'万里封侯'的典故。
匡山：山名，具体所指不详，可能为匡庐（庐山）或泛指山势险峻之山。
崎山：险峻的山峰。
于菟：古代楚地方言对老虎的称呼，出自《左传·宣公四年》。
摩挲：用手抚摸、抚弄。
狂飙：狂风、暴风。
殷：深重、严重。
禹迹：大禹治水走过的足迹，代指中国疆土，出自《尚书·禹贡》。
荆榛：荆棘和榛莽，指荒芜的景象。
奋爪牙：施展武力，比喻发挥战斗能力。
飞食肉：形容猛虎捕食的迅猛姿态，比喻为国征战。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触，抒发了深沉的爱国情怀和报国之志。作者通过'于菟伏'的生动比喻，将山势比作蓄势待发的猛虎，象征着自己虽暂时归隐但仍怀报国之心。'摩挲舒长啸'一句展现了豪迈不羁的个性，而'狂飙振林木'则烘托出动荡的时代氛围。后四句直抒胸臆，从'国难殷''国仇未复'的现实困境，到'禹迹荆榛'的沉痛感慨，最后以'奋爪牙''飞食肉'的强烈愿望作结，层层递进，情感充沛。全诗语言刚健有力，意象雄奇，将个人命运与国家兴亡紧密结合，体现了传统士人'天下兴亡，匹夫有责'的担当精神。