原文

西风不力征，老火未甘退。
蝉声乱耳繁，痴蚊健姑嘬。
一雨洗天来，不复有故态。
天序自分明，人心其少耐。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 江南 淡雅 白露 秋分 秋景 节令时序 说理 雨景

译文

秋风无力征讨暑气，残存的炎热不甘退去。 蝉声嘈杂扰乱耳际，愚笨的蚊子健壮叮咬。 一场秋雨洗净天空而来，不再有往日的炎热状态。 自然时序本自分明有序，只是人心缺少些许耐心。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘夏秋之交的闷热天气，通过西风无力、老火未退、蝉声烦乱、蚊虫叮咬等具体意象，生动再现了秋老虎的威力。后四句笔锋一转，以一场秋雨带来清凉，暗示自然规律不可违背。全诗运用拟人手法，将西风、老火人格化，语言幽默风趣，在写景中蕴含人生哲理——对待自然变化需要耐心等待。诗歌结构严谨，前四句写炎热难耐，后四句写雨后天凉，形成鲜明对比，突出了时序变化的必然性。

注释

西风不力征：西风，秋风。不力征，力量不足，不能有效征伐暑气。
老火未甘退：老火，残存的暑热。未甘退，不甘心退去。
痴蚊健姑嘬：痴蚊，愚笨的蚊子。健姑嘬，健壮地叮咬。姑，暂且；嘬，叮咬。
一雨洗天来：一场秋雨洗净天空而来。
天序自分明：天序，自然时序。自分明，自然分明有序。
人心其少耐：人心却缺少耐心。其，语气助词。

背景

方岳是南宋著名诗人，此诗应作于夏秋之交的闷热时节。南宋时期气候较现代温暖，秋老虎现象更为明显。诗人通过观察自然现象的变化，表达了对时序更替的深刻感悟，同时也暗含对世人急功近利、缺乏耐心的委婉批评。
诗词大全