译文
山前的群羊啊，转眼化作了石头。山后的谦牧翁，将双牛挂在虚空之壁。仙佛之道虽不同，玄妙之处各自领悟。我来到放牧的山坡，牧翁早已出门放牧。风吹麦浪起伏，日照柳荫笔直。沙地平软草正嫩，林外传来几声笛响。试问牧翁放牧之意，扬鞭还需用力牵引。拉起牛鼻朝向天空，踏地四蹄坚实稳重。渴时饮用菩提清泉，饿来咀嚼草料充饥。倒骑牛背漫步而行，神光从背上放射。因而领悟牛角前后，通体洁白光明透亮。切莫践踏他人田地，以免失却牧者本职。放下鞭子脱去蓑衣归去，人与牛都无踪无影。
注释
谦牧翁：指隐逸高士，以牧牛为喻修行。
化为石：借用道教点石成金典故，喻修行境界。
虚壁：虚空之壁，佛教空观意象。
菩提泉：佛教智慧之泉，喻佛法滋养。
刍苾：草料，喻修行资粮。
的皪：洁白明亮貌，指修行圆满境界。
蹊人田：践踏他人田地，喻妨碍他人修行。
赏析
本诗以牧牛喻修行，构思新颖独特。通过群羊化石的奇幻开篇，营造出超然意境。诗中'风行麦浪高，日暖柳阴直'等句，以自然景物烘托修行境界，动静结合，富有禅意。'倒骑牛背'的意象，暗合道家返璞归真之理。全诗语言质朴而意境深远，将修行哲理融入日常牧牛场景，体现了宋代理学与禅宗融合的思想特色。结尾'人牛两无迹'更是达到物我两忘的至高境界。