原文

二初何如人，夫岂古隐士。
道成溯泬寥，羊卧不再起。
鸾鹤舞松声，萧骚快心耳。
金灶清尘生，馀丹不轻委。
我来桃源游，直穷路所止。
飞萝摇春烟，素雪喷清泚。
了无一根桃，此名安可纪。
岂是牧羊儿，即刘阮二子。
不然命名者，亦别有深旨。
何时架草堂，深入此山里。
翛然逃世虑，鍊魄继遐轨。
五言古诗 咏物 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 说理 隐士 飘逸

译文

二位初祖是何等人物，难道就是古代的隐士吗？ 道法修成后追溯空旷天空，如卧羊般不再起身。 鸾鹤在松声中起舞，萧瑟风声使心神愉悦。 炼丹炉灶清冷生尘，剩余的仙丹不轻易丢弃。 我来到桃源游览，一直走到道路的尽头。 飞舞的藤萝摇曳着春烟，洁白的雪水喷涌出清泉。 完全没有一株桃树，这个名字如何能够印证。 难道就是那牧羊的孩子，实为刘晨、阮肇二人。 要不然命名的人，也另有深远的用意。 何时能够建造草堂，深入这座山林之中。 自在逍遥地逃避世俗烦恼，修炼魂魄继承先贤足迹。

赏析

这首诗以桃源意象为切入点，表达了对隐逸生活的向往和对仙道境界的追求。艺术上运用典故与实景相交织的手法，'鸾鹤舞松声'营造出空灵仙境，'素雪喷清泚'描绘出清澈自然。诗中通过'了无一根桃'的质疑，深化了对桃源本质的哲学思考，最后'翛然逃世虑'直抒胸臆，展现超脱尘世的人生理想。全诗韵律流畅，意境深远，体现了宋代理学影响下的隐逸诗风。

注释

二初：指传说中的仙人或隐士。
泬寥：空旷清朗的天空，出自《楚辞》。
羊卧：用黄石公典故，指得道成仙。
鸾鹤：仙人的坐骑，象征仙境。
金灶：炼丹的炉灶。
清泚：清澈的水流。
刘阮：指东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙的传说。
翛然：无拘无束、自由自在的样子。
鍊魄：修炼魂魄，道家养生术。
遐轨：前贤的足迹。

背景

本诗为宋代诗人王奕的和韵之作，创作于宋末元初时期。当时社会动荡，文人多向往隐逸生活。诗中的'小桃源'意象源自陶渊明《桃花源记》，但作者进行了创新性解读，将桃源与道家修仙思想结合，反映了宋元之际文人既追求精神超脱又关注现实处境的矛盾心态。
诗词大全