原文

平生百虑懒，尚有丘壑心。
佳哉二三友，歃盟同幽寻。
壮怀豁虚旷，玄宫穷邃深。
时方酿薄暑，万绿张云岑。
新篁凝粉翠，日影筛碎金。
瘦筇扶野步，羽扇摇清吟。
漱齿掬清泚，雪瀑开风襟。
脱巾挂琪树，露顶涵重阴。
山禽自在语，山醪随意斟。
物外转栖碧，石险苍苔侵。
路穷不可去，半山闻语音。
山路未为险，世路尤?嵚。
何时侣麋鹿，结茅入深林。
五言古诗 人生感慨 写景 古迹 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 说理 隐士

译文

平生各种忧虑都已懒于思量，但归隐山林的心愿依然留存。 幸有几位志同道合的好友，我们相约一同探寻幽静之地。 豪迈的胸怀在虚旷山野间豁然开朗，在幽深的道观中穷究玄理。 此时正是暑气微醺的时节，漫山遍野的绿色铺展在云雾缭绕的山峰。 新生的竹叶凝聚着粉嫩的翠色，阳光透过枝叶筛下碎金般的光影。 拄着细竹杖漫步山野，摇动羽扇吟咏清雅的诗句。 手捧清澈的山泉漱口洁齿，如雪的瀑布清风吹开衣襟。 摘下头巾挂在珍奇的树上，光头沐浴在浓密的树荫里。 山鸟自在啼鸣，山酒随意斟饮。 超脱尘世转向碧山栖息，险峻的石路上青苔蔓延。 山路看似到了尽头无法前行，却从半山传来人语声。 山路的险峻还算不得什么，人世间的道路更加崎岖难行。 何时才能与麋鹿为伴，在深林中筑屋隐居。

赏析

这首诗以赤松山游历为背景，展现了作者超脱尘世、向往隐逸的情怀。艺术上采用白描手法，通过'新篁凝粉翠，日影筛碎金'等精妙比喻，将山中景致描绘得生动传神。'漱齿掬清泚，雪瀑开风襟'等句既写实又富有诗意，体现了物我两忘的意境。全诗语言清新自然，节奏舒缓有致，在描绘山水之美的同时，通过'山路未为险，世路尤嶔峋'的对比，深刻表达了作者对世俗生活的厌倦和对隐居生活的向往。结尾'何时侣麋鹿，结茅入深林'的设问，更强化了这种归隐的迫切心情。

注释

赤松：指赤松山，道教名山，相传为仙人赤松子修炼之地。
丘壑心：指归隐山林的心愿。丘壑，山陵溪谷，代指隐居之所。
歃盟：古代盟誓时饮血或涂血于口旁，表示诚意，此处指结伴同游的约定。
玄宫：指道观或幽深的宫观建筑。
薄暑：微热的暑气。薄，轻微、浅淡。
云岑：高耸入云的山峰。岑，小而高的山。
新篁：新生长的竹子。篁，竹林，泛指竹子。
瘦筇：细长的竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。
清泚：清澈的水。泚，清澈的样子。
雪瀑：如白雪般洁白的瀑布。
琪树：仙境中的玉树，此处指山中珍贵的树木。
山醪：山野人家酿造的酒。醪，浊酒，泛指酒。
?嵚：原字缺失，应为"嶔"，形容山路险峻不平。

背景

此诗创作背景不详，从内容判断应为宋代以后文人游历道教名山赤松山时所作。赤松山因传说中的仙人赤松子而得名，是道教重要的修炼圣地。诗中'玄宫穷邃深'暗示了作者游览道观的经历，'歃盟同幽寻'则反映了古代文人结伴游山的雅趣。作品体现了中国传统文化中'儒道互补'的思想，既有儒家文人交友吟咏的雅致，又蕴含道家归隐自然的超脱情怀。
诗词大全