原文

层层帝网罥情丝，咒罢空王咒两仪。
重省悲光当日梦，一袈裟里小须弥。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物抒怀 夜色 学者 抒情 文人 月夜 江南 深沉 玄妙 说理

译文

如同帝释天的宝网层层缠绕着情感之丝， 向佛陀祈咒完毕又向天地阴阳祈咒。 重新省视当日慈悲光芒中的梦境， 原来在一件袈裟之中就包含了整个须弥宇宙。

赏析

本诗以佛教意象构建了一个深邃的哲理世界。前两句用'帝网'、'情丝'、'空王'、'两仪'等意象，展现了对情感与宇宙的深刻思考，体现了佛家'情即是空'的哲学观。后两句通过'悲光'、'袈裟'、'须弥'的对比，巧妙运用'小中见大'的佛教思维，表达了一粒沙中见世界、一刹那间含永恒的禅意。全诗将昆曲的艺术感染力与佛教哲学相融合，展现了作者深厚的佛学修养和艺术感悟力。

注释

帝网：佛教用语，指帝释天的宝网，比喻重重无尽、相互映现的宇宙观。
罥（juàn）：缠绕、牵挂。
情丝：情感牵挂，如丝般缠绵。
空王：佛陀的尊称，佛教谓诸法皆空，故称佛为空王。
两仪：指天地或阴阳，《易经》概念。
悲光：佛教术语，指慈悲之光。
袈裟：佛教僧侣的法衣。
须弥：佛教中的须弥山，喻指极大的宇宙。

背景

此诗为近代学者汪荣宝所作。汪荣宝（1878-1933）字衮父，号太玄，江苏吴县人，近代著名学者、外交家。他精通佛学，擅长诗词创作。此诗为组诗《听昆曲二首》中的第二首，创作于民国时期，反映了近代文人在传统戏曲中寻求精神寄托和哲学思考的文化现象。昆曲作为雅文化的代表，常引发文人的哲理思考。
诗词大全