译文
梦中谁人继续搜集珍品，空教南渡后留存真赏。龙脑香烟如篆字缭绕，独对孤灯吟诗静坐时。 往日的痕迹残留在旧路上，多少欢游的足迹仍在。打算购置一叶轻舟，重新约定美好时光。
注释
子夜歌：词牌名，又名菩萨蛮。
珊瑚网：喻指收集珍品的工具，典出《新唐书》。
南渡：指宋室南渡，此处暗喻文化传承。
瑞脑：即龙脑香，古代名贵香料。
篆如丝：形容香烟缭绕如篆字形状。
芳痕：往日的痕迹。
旧陌：昔日的道路。
准拟：打算，准备。
轻帆：轻舟。
赏析
此词为题画之作，却超越一般题画诗的局限，通过精巧的意象组合，营造出深邃的时空感。上片以'珊瑚网'、'南渡'等典故，将个人情感与历史沧桑相融合，'瑞脑篆如丝'以视觉化的手法描写香雾缭绕，衬托夜坐的静谧氛围。下片转入对往昔的追忆，'芳痕馀旧陌'既写实景又寓情怀，最后以'买轻帆'、'重更占'作结，在怅惘中透出希冀，体现了作者婉约深曲的词风和对传统文化精神的坚守。