译文
分明像是天上的鬼魅仙娥， 一颦一笑都恰到好处眼波流转。 那渺远意境还未穷尽楚地文化的深意， 千年时光何必吝惜这一朵花中蕴含的万种风情。
注释
鬼婆婆：指昆曲中扮演鬼魂或仙女的旦角演员，形容其表演如天仙鬼魅般动人。
颦笑：皱眉和微笑，指演员的各种表情。
溜眼波：眼波流转，形容演员眼神妩媚动人。
沅澧：沅水和澧水，湖南两条河流，此处借指楚地文化意境。
千春：千年，喻指长久的时间。
一花多：一朵花中蕴含的多种意蕴，指昆曲艺术的丰富内涵。
赏析
这首诗生动描绘了昆曲表演的艺术魅力。前两句通过'鬼婆婆'的比喻和'溜眼波'的细节描写，传神地刻画出昆曲旦角演员的妩媚神态和精湛演技。后两句转入深层意境，以'沅澧意'借指楚文化的浪漫神秘特质，'一花多'则巧妙比喻昆曲艺术在一招一式、一颦一笑间蕴含的丰富文化内涵。全诗语言凝练，意象优美，既写实又富有哲理，表达了对昆曲这一古老艺术形式的深深赞叹。