译文
八十载美好年华转眼即逝，无奈没有建树白白虚度光阴。 一身傲骨难以随波逐流，半生奔波奋斗锋芒未减。 下棋有情慰藉漫长岁月，诗书何罪竟遭国家衰败。 三十年教书育人都已成果，更让余生感慨万千。
注释
韶华：美好的年华，指青春时光。
蹉跎：虚度光阴，白白浪费时间。
傲骨：高傲不屈的性格。
驰驱：奔走效力，引申为奋斗。
锋未磨：锋芒未被磨灭，保持锐气。
棋石：指围棋棋子，代指下棋消遣。
铜驼：铜铸的骆驼，典出《晋书·索靖传》，喻国家衰败。
卅年：三十年。
桃李：指学生，典出“桃李满天下”。
赏析
这首诗是一位八十老者的自述，通过对比人生理想与现实境遇，抒发深沉的感慨。首联以'韶华指眼过'开篇，凸显时光飞逝的无奈；颔联'傲骨难随俗'展现诗人高洁品格；颈联用'棋石慰岁月'与'诗书废铜驼'形成强烈对比，既表达个人情趣又暗含家国情怀；尾联'桃李成实'既是对教育生涯的欣慰，又反衬'馀生感慨'的复杂心境。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚而深沉。