译文
大椿树盘根错节双干挺立，秀美的色泽各自蕴含充足的元气。 共同享有百五十二年的寿命，八千岁的春秋从此开始推算。 西方极乐世界的无量寿数不可思议，南华真人的寓言也不必再读。 造化孕育万物从不停息，天根与月窟相互追逐运转。 寒霜伴着凛冽夜风推打门窗，烈日碾过晴空清晨烘暖屋宇。 明月承载光影即将再次变圆，律管葭灰飞舞预告节气更替。 上天特意显现弓矢祥瑞，学子们分题作诗铺展笺轴。 回想我自童年开始受教，岁月流逝如今已过六成。 我翁早已超脱名利尘世，我翁天生享有清闲福分。 眼明仍能察见秋毫之末，脚力健硕不愿倚仗竹杖。 友善堂前高悬匾额，美德与道心刷新众人眼界。 人说腕力强健胜过猛虎，还需万兔毫毛供他挥洒。 不买驼峰珍馐换取清雅供奉，不聘蛾眉歌女演唱祝寿曲调。 岁寒时节兄弟怀揣岁寒心志，敬和长篇诗作佐以美酒共饮。
注释
大椿：古代传说中的长寿树木，出自《庄子·逍遥游》。
蟠根：盘曲的树根，象征根基深厚。
元气：天地万物的本源之气。
百五十二年：指长寿的象征数字。
八千春秋：借用庄子大椿以八千岁为春的典故。
西方无量：佛教术语，指西方极乐世界。
南华寓言：指《庄子》（唐玄宗封庄子为南华真人）。
天根月窟：易经术语，天根指复卦，月窟指姤卦。
冰轮：月亮的别称。
载魄：月相变化，指月亮承载光影。
宝律浮葭：律管中葭灰飞动，指节气变化。
髧髦：古代儿童发型，指幼年时期。
筇竹：竹杖，扶老用的手杖。
醽醁：古代美酒名。
驼峰：珍贵食材，指奢华宴席。
蛾眉：美女，指歌舞表演。
赏析
这首祝寿诗以庄重典雅的笔触，通过大量典故和意象，塑造了一位超脱尘世、德高望重的长者形象。艺术上融合道家养生、佛教无量、易经哲理等多重文化元素，形成深厚的哲理底蕴。诗中'大椿''八千春秋'等意象既符合祝寿主题，又暗含对长寿智慧的赞美。'霜挟狞风'与'日碾晴空'的对比，展现四季轮回的自然规律，隐喻生命循环的哲理。语言上对仗工整，用典精准，'眼明犹足察秋豪，脚健不肯支筇竹'等句生动刻画长者矍铄精神。结尾'岁寒兄弟岁寒心'既点明唱和背景，又暗含松柏后凋的品格象征，使祝寿主题升华到精神境界的层面。