译文
本是宴席上的珍品却沦为阶下之囚，门前的桃李苦苦等待却不见春光。 偶然自问身世处境还觉得可笑，本想制陶却成了盲人探路的模样。
注释
阶下囚：指被囚禁的人，此处喻指失意落魄的处境。
席上珍：宴席上的珍品，喻指才华出众、受人重视。
当门桃李：门前的桃树和李树，喻指门生故吏或显赫地位。
埏埴：制陶时和泥制作陶器，《道德经》"埏埴以为器"。
擿埴：盲人以杖点地探路，《中庸》"擿埴索涂"，喻指盲目摸索。
赏析
这首诗以精妙的比喻和深刻的自嘲，展现了诗人怀才不遇的苦闷心境。前两句通过"阶下囚"与"席上珍"的强烈对比，突显了理想与现实的巨大落差。"当门桃李苦无春"既写实景又寓深意，暗示虽有才学却不得赏识。后两句运用制陶与探路的典故，表达了自己在人生道路上的迷茫与无奈。全诗语言凝练，意境深沉，充分体现了李商隐无题诗含蓄蕴藉、寄托遥深的艺术特色。