译文
上天将善性赋予下民，暴秦也不能消灭仁爱之心。孝子颜乌有感于乌鸦相助，乌鸦衔土堆成坟茔。它们也不知为何如此，甘愿嘴含血土忍受艰辛。心志专一能调动气息，气息也能影响心志，凤凰来仪麒麟出现道理相同。方圆百里划界立县，千余年来承蒙美名。官员驾车迂回而至，下马肃立心怀敬畏。大字华辞刻于松柏间，便有山鬼守护在山阴。彰明刑法是为不用刑法，不如先使教化昌明。流传墨迹到达此屋，有良心者都会感动振作。但愿人人常怀此心，怎会作乱违反法度。
注释
惟皇降衷于下民：皇，指上天；降衷，赋予善性。
暴秦莫殄心之仁：暴秦，指秦朝暴政；莫殄，不能消灭。
颜氏：指颜乌，传说中乌伤地名由来相关的孝子。
毕逋衔土成丘茔：毕逋，乌鸦叫声；衔土，指乌鸦衔土助葬。
血觜：带血的嘴，形容辛劳。
凤仪麟出：凤凰来仪麒麟出现，喻祥瑞。
绣衣使者：指官员。
六辔：古代马车六条缰绳，代指车驾。
明刑弼教：彰明刑法辅助教化。
赏析
本诗以乌伤地名为切入点，通过颜乌孝感乌鸦的传说，阐发儒家孝道文化和仁政思想。艺术上运用典故与说理相结合的手法，从历史传说延伸到现实教化，结构严谨，寓意深远。诗中'志壹动气气动志'体现心物感应的哲学思考，'明刑弼教'表明德主刑辅的治国理念，最后'有人心者俱作兴'点明教化目的，层层递进，富有感染力。