译文
几道曲折的台阶略显狭窄，轻轻迈步便如抵达仙境一般。 诗情画意尽收双溪美景，极目远眺推开千里群山。 方形的栏杆在烟雨外微微倾斜，好似飞蓬直插云霄星斗之间。 凌空而立仿佛驾着临皋仙鹤，连鹘鸟的危险巢穴也不值得攀援。
注释
潘氏高远台：南宋诗人谢翱友人潘某所建的高台，具体位置待考。
数曲梯阶：多道曲折的台阶。
武步：半步，形容脚步轻缓。
仙寰：仙境，喻指高远台。
双溪：可能指台旁的两条溪流，具体地名待考。
方槛：方形的栏杆。
小攲：微微倾斜。
飞蓬：飘飞的蓬草，形容高台险峻。
斗牛：星宿名，斗宿和牛宿，指高空。
冯虚：凌空。冯，通“凭”。
临皋鹤：临水高地的鹤。
栖鹘：栖息的鹘鸟（一种猛禽）。
赏析
本诗以登高望远为主题，展现了中国古代园林建筑与自然山水完美融合的意境。首联以'仙寰'喻高台，突出其超凡脱俗；颔联'纳尽''推开'二字力度千钧，体现诗人胸襟开阔；颈联用'飞蓬斜插'的奇特比喻，写尽高台险峻之势；尾联以鹤翔鹘巢作结，进一步强化凌空欲仙之感。全诗对仗工整，想象奇特，在有限的物理空间中创造出无限的精神境界，充分体现了宋代文人'以小见大'的审美追求。