译文
屋角的小园虽然不大，却幽静深邃隔绝了市井的喧嚣。 拄着藜杖时常自得其乐，举杯饮酒享受自然纯真的乐趣。 松树下的石阶保持着古朴的格局，茅草屋檐下时光流转日日更新。 三十种闲适的花草，相对而立营造出四季如春的意境。
注释
适庄：园林或庄园的名称，意为适宜居住的庄园。
杖藜：拄着藜木手杖，指悠闲漫步。
天真：自然纯真的本性。
松磴：松树下的石阶。
茅檐：茅草屋檐，指简朴的居所。
四时春：四季如春的景象。
赏析
这首诗描绘了一处隐逸园林的闲适生活，通过'屋角园虽小'开篇，以小见大，突出'幽深隔市尘'的避世意境。'杖藜''杯酒'两个细节生动表现了主人的洒脱自在。'松磴古'与'茅檐新'形成时空对比，既显古朴又含生机。末句'闲花三十种，相对四时春'以具体数字强化真实感，同时'四时春'的夸张手法展现了理想中的世外桃源。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了道家返璞归真的哲学思想。