译文
你来自遥远的芳香国度，如玉般绽放四溢的奇葩。 娇媚的姿态不耐暑热，困倦时最宜与清茶为伴。 花心藏着金粟般的花蕊，枝头簇拥着紫色的嫩芽。 看惯了长安城的歌舞升平，是否还愿意来到我这朴素的人家？
注释
瑞香：常绿灌木，冬春之际开花，香气浓郁。
琼敷：美玉般铺展，形容花开繁盛。
四出葩：花朵向四面绽放。
不受暑：不耐炎热，喜凉爽环境。
睡思：困倦之意，此处拟人化描写。
便茶：适宜品茶相伴。
金粟：指花蕊如金色粟米，也喻桂花（瑞香别名'睡香'）。
紫芽：紫色嫩芽，瑞香新芽常带紫色。
长安：代指繁华都市。
侬家：古吴语'我家'。
赏析
本诗以细腻笔触描绘瑞香的形态与神韵。首联以'香国'喻其出身高贵，'琼敷'状其花姿华美。颔联拟人手法巧妙，'不受暑'写其习性，'便茶'显其雅致。颈联'金粟''紫芽'色彩对比鲜明，暗含富贵意象。尾联转折含蓄，借花寄情，表达对淡泊生活的向往。全诗对仗工整，意象清新，将咏物与抒情完美结合。