原文

冒黑投精刹，呼灯读旧诗。
平分禅榻稳，共听雨声驰。
鱼鼓催行色，溪山挽故知。
人生萍聚散，后会复何时。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 古迹 含蓄 夜色 山峰 抒情 文人 江南 淡雅 游子 雨景

译文

冒着夜色投宿精舍佛寺，点燃灯火重读旧日诗篇。 平分禅榻安稳歇息，共同倾听雨声疾驰。 晨钟暮鼓催促行程，溪水青山挽留故友。 人生如浮萍聚散无常，不知何时才能再会。

赏析

本诗以夜宿山寺为背景，通过细腻的笔触描绘了僧舍夜话的场景。首联'冒黑投精刹，呼灯读旧诗'展现风尘仆仆的游子形象，'呼灯'二字生动传神。颔联'平分禅榻稳，共听雨声驰'营造出静谧祥和的意境，'共听'体现知交情深。颈联'鱼鼓催行色，溪山挽故知'运用拟人手法，将自然景物人格化，表达对友人的依依惜别之情。尾联'人生萍聚散，后会复何时'升华主题，抒发人生无常的感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，对仗工整，韵律和谐，展现了宋代文人淡雅含蓄的诗风。

注释

宿仙山：山名，具体位置待考，当为诗人游历之处。
浸碧轩：寺院中的轩室名称，取水色浸染碧绿之意。
精刹：指佛寺，精指精舍，刹指佛寺。
禅榻：僧人坐禅用的床榻。
鱼鼓：寺院中敲击报时的木鱼和鼓。
行色：出行时的神色、行程。
萍聚散：如浮萍般聚散无常，喻人生漂泊。

背景

此诗为南宋著名文学家王十朋所作。王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，温州乐清人，绍兴二十七年状元。诗题中的'宿仙山浸碧轩'当为其宦游途中借宿山寺的经历。宋代文人喜游历名山大川，与僧道交往密切，此类题材在宋诗中颇为常见。本诗可能作于王十朋在外为官或游学期间，表达了文人对山水自然的向往和对人生聚散的感悟。
诗词大全