译文
他和善的气质蕴含着天地祥和，在人世间的岁月悠长不尽。 乡里众口一词称赞他是有德之人，儿孙相继在科举道路上奋发有为。 如今再也见不到他免租捐粮的善举，杀猪点灯的祭祀又能如何。 德行留存人心才是真正的不朽，多少华丽的碑碣最终污损在山河之间。
注释
蔼然：和善可亲的样子。
一气：指天地阴阳之气，此处形容张朝奉气质淳和。
天和：自然的祥和之气。
佛子：佛教中指修行佛法的人，此处喻指有德行的人。
儒科：科举考试，指读书仕进。
蠲租：免除租税。
捐廪：捐献粮食。
刲豕：杀猪祭祀。
然灯：点燃灯烛，指祭祀仪式。
麟碣：雕刻麒麟的石碑，指墓志铭。
赏析
这首诗是王十朋为悼念张朝奉所作，通过典型事例展现逝者的高尚品德。首联以'蔼然一气'概括其温和气质，'天和'二字凸显其与自然相合的修养。颔联通过乡里评价和儿孙成就侧面烘托其德行影响。颈联'蠲租捐廪'具体描写其善行，'今无有'表达深切惋惜。尾联升华主题，指出真正的不朽在于人心而非碑碣，体现了儒家'立德不朽'的思想。全诗语言质朴，情感真挚，对仗工整，用典自然。