原文

寄言青女莫来宾，闻道长安冻杀人。
应瑞丰年占尚远，忧时君子虑方新。
幸闻北境无他警，更喜东皇已问津。
有客方携诗到手，天才端的是祥麟。
七言律诗 中原 人生感慨 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 士大夫 忧患 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 理学诗派 说理 雪景

译文

寄语霜雪女神不要降临人间，听说长安城已经冻死了不少人。 虽然瑞雪兆丰年但丰收还很遥远，忧国忧民的君子们正在深深忧虑。 庆幸听说北方边境没有战事警报，更欣喜春天已经悄悄来临。 有客人刚刚携诗作前来拜访，他的才华真可谓是祥瑞的麒麟。

赏析

这首诗是王柏《和无适四时赋雪梅》组诗的第四首，以雪梅为引，抒发了作者对时局的关切和对人才的赞赏。前两联通过'青女''长安冻杀人'等意象，描绘了严寒中的民生疾苦，体现了诗人深沉的忧患意识。后两联笔锋一转，'北境无他警''东皇已问津'表达了對边境安宁和春天来临的欣慰。尾联以'祥麟'喻客，既赞美了友人的才华，又暗含对国家人才的期待。全诗情感起伏有致，语言凝练含蓄，展现了宋代士大夫心系天下的情怀。

注释

青女：传说中掌管霜雪的女神。
来宾：指青女降临带来霜雪。
长安：代指京城或北方地区。
应瑞：应验祥瑞之兆。
占尚远：预兆丰收的年景还很遥远。
东皇：司春之神，指春天。
问津：探询路径，指春天即将来临。
祥麟：祥瑞的麒麟，比喻杰出的人才。

背景

此诗作于南宋时期，当时北方战事频仍，民生多艰。王柏作为理学家和诗人，常通过诗歌表达对时局的关注。'和韵'是宋代文人常见的唱和形式，此诗为和王适《四时赋雪梅》而作。诗中'长安冻杀人'可能暗指北方百姓在战乱和严寒中的苦难，而'北境无他警'则反映了诗人对边境安宁的期盼，体现了南宋士人对恢复中原的复杂心情。
诗词大全