原文

色动山行约，令人忆旧游。
地形虽险易，坤道自刚柔。
路绕岩头石，烟横洞口舟。
十年尘土梦，此志几时酬。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山景 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士 雾气

译文

山色变幻勾起同游的约定，令人怀念往日的游览。 地形虽有险峻平坦之分，但大地之道本就刚柔相济。 小路蜿蜒绕过岩头的巨石，雾气弥漫遮掩洞口的舟船。 十年尘世纷扰如同梦境，这归隐之志何时才能实现？

赏析

本诗以游山为引，抒发了诗人对归隐生活的向往。首联'色动山行约'巧妙运用通感手法，将视觉的'色'与行动的'约'相结合，自然引出对旧游的回忆。颔联通过'地形险易'与'坤道刚柔'的对比，展现了对自然规律的深刻认识，富有哲理意味。颈联'路绕岩头石，烟横洞口舟'以工整的对仗描绘出山路的曲折和雾气的朦胧，意境幽深。尾联直抒胸臆，'十年尘土梦'既是对仕途生活的总结，也暗含对归隐的渴望，情感真挚动人。

注释

色动：指山色变化，暗示季节更替或天气变化。
坤道：大地之道，源自《易经》'坤至柔而动也刚'。
险易：险峻与平坦，指地形变化。
刚柔：刚强与柔顺，喻指自然规律的辩证统一。
烟横：雾气弥漫的样子。
尘土梦：喻指世俗生活的纷扰。

背景

此诗作于南宋时期，作者叶采为理学家叶适之子。当时南宋朝廷偏安一隅，政治腐败，许多文人志士对仕途失望，转而向往山林隐逸生活。叶采深受家学影响，具有深厚的理学修养，诗中'坤道自刚柔'等句体现了其对易学思想的深刻理解。这首诗是与友人遁泽唱和之作，表达了在乱世中寻求精神归宿的愿望。
诗词大全