原文

屡作家书欲寄人，姓名愁堕软红尘。
眼边忽见伤春句，屈指别来犹是春。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 抒情 文人 春 春景 江南 淡雅 送别离愁 隐士

译文

多次写好家书想要寄给远方的人，却担心自己的姓名会沉沦在繁华俗世中。眼前忽然看到感伤春光的诗句，扳指算来离别之后现在依然是春天。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了深沉的离愁别绪。前两句通过'屡作'、'愁堕'等词，生动刻画了诗人欲寄家书又恐沉沦尘世的矛盾心理。后两句巧妙运用'伤春句'与'犹是春'的对比，既点明时节特征，又暗含时光流逝而离别依旧的怅惘。全诗语言质朴而意境深远，体现了宋代文人诗含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

和前人韵：按照前人诗作的韵脚进行唱和创作。
家书：家信，写给家人的书信。
软红尘：指繁华热闹的都市生活，语出苏轼诗'软红犹恋属车尘'。
伤春句：感伤春天逝去的诗句。
屈指：扳着手指计算。

背景

本诗为南宋理学家王柏的唱和作品。王柏（1197-1274）字会之，号长啸，后更号鲁斋，婺州金华人。师从何基，为朱熹三传弟子。南宋灭亡后，他隐居著述，这首诗可能作于宋末元初的动荡时期，反映了乱世中文人对家园的思念和对世俗生活的疏离感。
诗词大全