原文

腊尽东君已报春,雪花犹未敛轻尘。
二天默祷浑如响,一夜呈祥觉有神。
千里妖氛应洗涤,万家喜气欲轮囷。
试询治行今谁最,屈指公为第一人。
七言律诗 写景 冬景 友情酬赠 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 腊月 雪景 颂赞 颂赞

译文

腊月将尽,春神东君已宣告了春天的来临,但洁白的雪花却还未收敛它如尘般轻盈的身姿。向您(赵守)默默祈祷简直像立刻得到了回响,一夜之间天降祥瑞(大雪),让人感觉如有神助。这千里之内的不祥之气都应该被这场大雪洗涤干净,万家万户的喜悦之气盛大充盈,盘绕升腾。若问如今治理地方的政绩谁最为突出,屈指算来,您(赵守)当属第一人。

赏析

这是一首典型的宋代酬唱赠答诗,艺术上具有以下特色: 1. **构思巧妙,借景颂德**:诗人以“腊尽报春”却“雪花未敛”的特定时令景象起笔,巧妙地将自然界的春雪与人事的祥瑞联系起来。雪被赋予了“洗涤妖氛”、带来“喜气”的神圣功能,而这祥瑞的降临,又被归因于赵守德行感召、祈祷灵验,从而自然过渡到对赵守政绩的颂扬。 2. **善用比喻与象征**:“轻尘”喻雪花,突出其轻盈洁白;“妖氛”象征一切社会弊病与不祥;“轮囷”形容喜气,化抽象为具体,形象生动。将大雪视为天降祥瑞,是古代“天人感应”思想的诗化体现。 3. **结构严谨,卒章显志**:前两联写景叙事,点明时节与祥瑞之兆;第三联由自然现象推及社会影响,升华主题;尾联以设问自答的方式,直接点明颂扬主旨,水到渠成,毫不突兀。 4. **语言典雅,对仗工整**:作为一首七言律诗,其中二联“二天默祷浑如响,一夜呈祥觉有神”与“千里妖氛应洗涤,万家喜气欲轮囷”对仗颇为工稳,体现了宋诗注重理趣与锤炼语言的特点。全诗在应酬中不失风雅,在颂扬中蕴含期许。

注释

和:唱和,依照他人诗词的题材或体裁作诗。。
魏签:指魏姓的签判(宋代州府属官)。。
赵守:赵姓的知州(州郡长官)。。
腊尽:腊月将尽,指岁末。。
东君:司春之神。。
报春:宣告春天的到来。。
敛:收敛,收起。。
轻尘:细微的尘土,此处比喻雪花。。
二天:古代称刺史(州郡长官)为“二天”,此处指赵守。。
默祷:默默祈祷。。
浑如响:简直像有回声一样灵验。浑,简直。。
呈祥:呈现祥瑞(指下雪)。。
妖氛:不祥之气,指灾祸、疫病或社会不安定因素。。
洗涤:清洗,清除。。
轮囷:盘曲、高大的样子,此处形容喜气盛大、充盈。。
治行:治理政务的业绩。。
屈指:弯着手指头计算,表示第一。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者吴芾(1104-1183),字明可,号湖山居士,台州仙居(今属浙江)人。高宗绍兴二年(1132)进士,历官秘书正字,因揭露秦桧专权卖国而遭贬斥。后曾任处州、婺州等多地知州,以清廉刚直、勤政爱民著称。此诗当是吴芾在某地任职期间,与同僚魏签判一同写诗唱和,并呈献给当地赵姓知州的作品。宋代官场文人之间诗歌酬唱风气盛行,常借咏物、纪事以交流情感、称颂政绩。诗中“洗涤妖氛”之语,或暗指当时社会经过战乱或灾疫后,期待清平安康的普遍心理,而将瑞雪与贤明长官的治理相联系,既是对赵守的赞美,也寄托了诗人对地方太平、民生和乐的政治理想。