原文

急雪逢春易作晴，穷阎犹复断人行。
公家何在欲乘月，夜半扁舟不隔城。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 春景 江南 江西诗派 淡雅 立春 节令时序 雪景

译文

急骤的春雪过后，天气容易转晴，偏僻的里巷深处，依旧不见行人踪影。 官署在何处？我想趁着月色前往，夜半时分，一叶扁舟便可抵达，路程并不遥远。

赏析

此诗为赵蕃《晚坐和韵》组诗的第一首，描绘了春雪初霁、夜深人静的景象，并抒发了诗人欲趁月夜处理公务的微妙心境。前两句写景，“急雪逢春易作晴”点明时令与天气特点，春雪来去匆匆，暗含时光易逝之感；“穷阎犹复断人行”则渲染出雪后巷陌的寂静与清冷，一个“犹”字透露出诗人对这份寂静的细微体察。后两句抒情，“公家何在欲乘月”是内心独白，流露出对公务的牵挂或某种未竟之事的思虑；“夜半扁舟不隔城”则笔锋一转，以“不隔城”的轻快语气，将深夜行舟的孤寂感冲淡，转而体现出一种从容与洒脱。全诗语言简淡，意境清幽，在静谧的夜景中融入淡淡的思绪，体现了宋代文人诗含蓄隽永、寓情于景的特色。

注释

和韵：依照他人诗词的原韵作诗。。
急雪：下得急骤的雪。。
穷阎：指偏僻的里巷。阎，里巷的门，亦指里巷。。
断人行：指因天气恶劣或夜深，路上已无行人。。
公家：此处指官署或公务所在之处。。
乘月：趁着月光。。
扁舟：小船。。
不隔城：意指距离不远，无需出城或越过城池。。

背景

赵蕃（1143年—1229年），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡后侨居信州玉山（今属江西）。南宋诗人，以笃学好古、品格高洁著称，与韩淲（号涧泉）并称“上饶二泉”。其诗风清新淡雅，多描写自然景物与日常生活，受江西诗派影响，又自成一家。此诗具体创作年份不详，但从内容看，应是诗人晚年闲居或为官某地时，于某个春雪初晴的夜晚所作，属于酬和友人之作。诗中“公家何在”的询问，可能暗示诗人当时有官职在身，或心系公务，展现了宋代士大夫即使身处闲静，亦不忘责任的情怀。
诗词大全