译文
树林间的佛塔影子郁郁苍苍，傍晚时分清风传来供佛的香气。万千佛龛中的灯火时时闪烁明亮，恍然间如同文笔绽放出灿烂光芒。
注释
伯兄：对长兄的尊称。
郁苍苍：形容树木茂盛、颜色深绿的样子。
向晚：傍晚时分。
供佛香：供奉佛祖的香气。
万龛：指佛寺中众多的佛龛。
炯炯：明亮闪烁的样子。
文笔：此处双关，既指塔形如笔，又暗喻文章才华。
赏析
这首诗以佛塔夜景为题材，通过'塔影''佛香''灯焰'等意象，营造出宁静祥和的佛寺氛围。后两句巧妙运用比喻，将闪烁的佛灯比作文笔光芒，既贴合塔的笔直形态，又暗含对文采的赞美。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人将佛理与文思相融合的审美趣味。