原文

未说楼居即是仙，自然高处隔尘寰。
谁家双鹤鸣清晓，声在东边竹树间。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 楼台 江南 江西诗派 淡雅 清新 竹林 隐士

译文

不必说居住在这高楼里就是神仙， 自然是因为高处远离了人间尘嚣。 不知谁家的一对仙鹤在清晨鸣叫， 声音从东边的竹林树木间传来。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触描绘了高楼居住的雅致意境。前两句点明楼居的高远脱俗，后两句通过双鹤鸣晓的细节，营造出清新空灵的境界。诗人运用'仙'、'尘寰'、'双鹤'等意象，巧妙地将现实楼居与仙境联想结合，展现了宋代文人追求高雅脱俗的生活情趣。全诗语言清新自然，意境悠远，体现了宋代山水田园诗派的艺术特色。

注释

伯兄：对长兄的尊称。
尘寰：人世间，尘世。
清晓：清晨，天刚亮的时候。
双鹤：一对仙鹤，象征高洁脱俗。

背景

王柏（1197-1274），字会之，号长啸，又号鲁斋，南宋理学家、诗人。这首诗是《伯兄新楼十首》组诗的第七首，为咏颂其兄长新建楼阁而作。南宋时期，文人雅士崇尚山水园林之趣，建楼观景成为士大夫阶层的重要生活方式。此诗反映了当时文人追求高雅生活、寄情山水的审美取向。
诗词大全