译文
楼头小园圃的小路曲折相通，种植竹子时不要让它长得过于高耸入云。最美好的是旧居仍然清晰可见，不应该让修长的竹丛阻挡了西风的吹拂。
注释
伯兄：对长兄的尊称。
小圃：小型园圃。
径斜通：小路曲折相通。
倚空：形容高耸入云之势。
故庐：旧居，老房子。
脩筱：修长的竹子。脩同'修'，筱指细竹。
障西风：阻挡西风。
赏析
这首诗通过描写兄长新楼的小园景致，表达了作者对传统家园观念的思考。前两句以'径斜通'、'休教势倚空'暗示为人处世应含蓄内敛，不宜过于张扬。后两句借'故庐在眼'与'脩筱障风'的意象对比，体现了对家族传承的重视和对自然和谐的追求。全诗语言简练，意境深远，在咏物写景中蕴含人生哲理。