原文

月满阑干风满衿，浪因景物动清吟。
钟惊老鹤翻金刹，角引栖鸦投暮林。
七言绝句 写景 咏物抒怀 夜色 山水田园 幽静 抒情 文人 月夜 楼台 江南 淡雅 清新 黄昏

译文

月光洒满楼台栏杆，夜风吹拂着我的衣襟， 面对这般美景，我随意地吟诵起清雅的诗句。 晚钟惊动了栖息的老鹤，在佛寺上空翻飞盘旋， 号角声引导着归巢的乌鸦，投向暮色笼罩的树林。

赏析

这首诗描绘了伯兄新楼傍晚时分的幽静景致。前两句写诗人凭栏赏月的闲适心境，'月满''风满'的叠用营造出充盈的意境。后两句通过'钟惊老鹤''角引栖鸦'的动态描写，以动衬静，更显环境的清幽。诗中'金刹''暮林'的意象组合，构建出深远空灵的境界，体现了诗人高超的写景技巧和淡雅超脱的审美情趣。

注释

伯兄：对长兄的尊称。
阑干：同"栏杆"，楼台等建筑物的栏槛。
衿：衣襟，此处指衣衫。
浪：随意、漫无拘束之意。
清吟：清雅地吟诵诗歌。
金刹：佛寺的别称，刹指佛塔或佛寺。
角：号角声，古代报时或信号用的乐器。

背景

此诗为南宋著名文学家王十朋《伯兄新楼十首》组诗的第八首。王十朋（1112-1171）字龟龄，号梅溪，南宋著名政治家、诗人。这首诗应是为其兄长新建楼阁所作，通过描绘楼台暮色，表达了对兄长雅居的赞美之情，也展现了宋代文人雅士的生活情趣。
诗词大全